Одна из самых мрачных версий "Пионового фонаря", снятая Сацуо Ямамото, самым известным коммунистом среди японских режиссеров. Благодаря этому к классическому сюжету определенно добавлены элементы левой пропаганды.

Синдзабуро здесь - не бедный самурай, а отпрыск богатой и влиятельной семьи, который, вместо того, чтобы делать карьеру самурая, предпочитает учить грамоте бедных детей. Из-за чего и ссорится с семьей. Оцую пришла к Синдзабуро сразу как призрак (что соответсвует версии Рёи), но не призналась в этом, а рассказала грустную и туманную историю, как была продана в проститутки за долги отца. Потом выясняется, что Оцую действительно была проституткой и покончила с собой, "чтобы выразить протест против несправедливости этого мира". Именно на почве протеста против несправедливости и вспыхивает любовь Оцую и Синдзабуро. Крестьяне узнают про призраков, и пытаются спасти Синдзабуро, чтобы не потерять бесплатного учителя для своих детей. Но Оёнэ подкупает соседа, чтобы снять защиту (что соответсвует версии Энтё). Несмотря на печальную историю гибели, призраки выглядят очень мрачно, летают, и являются откровенно злобной силой, особенно Оёнэ.

(За информацию о Ямамото - спасибо Зиличу).